27.11
2018

Przekład poetycki – wykład

21 listopada odbył się  w naszej szkole wykład pani Anny Rędzioch-Korkuz z Instytutu Lingwistyki Stosowanej zatytułowany „Tłumaczenie literackie – teoria i praktyka”. Nasz gość w bardzo fachowy, ciekawy, ale też przystępny sposób przedstawił różne typy tłumaczenia, warunki przekładu i główne szkoły przekładoznawcze. Zostaliśmy zapoznani z problemami i pułapkami, które spotyka w swojej pracy tłumacz literacki. Porównywaliśmy też przekłady wybranych utworów. W spotkaniu, które jest pierwszym z cyklu killku wydarzeń dotyczących tłumaczenia literatury, wzięli udział zainteresowani uczniowie z różnych klas.  Spotkanie przygotowała p. Marta Chudoń.

Aktualności